msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"Language: Spanish\n"

#. Text in function
#: inovado/framework/inc/meta.php:1
msgid "% Comments"
msgstr "% Comentarios"

#. Text in function
#: inovado/functions.php:158
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s a %2$s"

#. Text in function
#: inovado/functions.php:156
msgid "%s"
msgstr ""

#. Text in function
#: inovado/functions.php:158
msgid "(Edit)"
msgstr "(Editar)"

#. Text in function
#: inovado/framework/inc/meta.php:1
msgid "1 Comment"
msgstr "1 Comentario"

#. Text in echo
#: inovado/single.php:34
msgid "About the Author"
msgstr "Sobre el autor"

#. Text in echo
#: inovado/page-portfolio-col3.php:37 inovado/page-portfolio-col1.php:37
#: inovado/page-portfolio-col4.php:37 inovado/page-portfolio-col2.php:37
msgid "All"
msgstr "Todo"

#. Text in echo
#: inovado/archive.php:14 inovado/archive.php:17 inovado/archive.php:20
msgid "Archive for"
msgstr "Archivo de"

#. Text in echo
#: inovado/archive.php:23
msgid "Author Archive"
msgstr "Archivo del autor"

#. Text in echo
#: inovado/404.php:24
msgid "Back to Home"
msgstr "Volver al inicio"

#. Text in echo
#: inovado/footer.php:122
msgid "Back to Top"
msgstr "Volver a arriba"

#. Text in echo
#: inovado/header.php:111 inovado/footer.php:94
msgid "Behance"
msgstr "Behance"

#. Text in echo
#: inovado/archive.php:26
msgid "Blog Archives"
msgstr "Archivo de blog"

#. Text in echo
#: inovado/archive.php:8
msgid "Category Archive for"
msgstr "Archivo de la categoría"

#. Text in echo
#: inovado/framework/inc/portfolio/sidebyside.php:64
#: inovado/framework/inc/portfolio/wide.php:57
msgid "Client"
msgstr "Cliente"

#. Text in function
#: inovado/framework/inc/shortcodes.php:1
msgid "Comments"
msgstr "Comentarios"

#. Text in echo
#: inovado/comments.php:39
msgid "Comments are closed."
msgstr "Comentarios desactivados"

#. Text in echo
#: inovado/framework/inc/portfolio/sidebyside.php:66
#: inovado/framework/inc/portfolio/wide.php:59
msgid "Date"
msgstr "Fecha"

#. Text in echo
#: inovado/header.php:120 inovado/framework/inc/sharebox.php:33
#: inovado/footer.php:103
msgid "Delicious"
msgstr ""

#. Text in echo
#: inovado/header.php:108 inovado/footer.php:91
msgid "DeviantArt"
msgstr ""

#. Text in echo
#: inovado/header.php:84 inovado/framework/inc/sharebox.php:28
#: inovado/footer.php:67
msgid "Digg"
msgstr ""

#. Text in echo
#: inovado/header.php:72 inovado/footer.php:55
msgid "Dribbble"
msgstr ""

#. Text in echo
#: inovado/framework/inc/sharebox.php:43
#: inovado/framework/inc/widgets/contact.php:44
msgid "E-Mail"
msgstr ""

#. Text in function
#: inovado/comments.php:48
msgid "E-Mail (required)"
msgstr "E-Mail (requerido)"

#. Text in echo
#: inovado/404.php:5
msgid "Error 404"
msgstr ""

#. Text in echo
#: inovado/404.php:21
msgid ""
"Error 404! Sorry, but we couldn't find the content you were looking for."
msgstr ""
"Error 404! Lo sentimos, pero no pudimos encontrar el contenido que buscas."

#. Text in echo
#: inovado/header.php:78 inovado/framework/inc/sharebox.php:8
#: inovado/footer.php:61
msgid "Facebook"
msgstr ""

#. Text in echo
#: inovado/framework/inc/widgets/contact.php:40
msgid "Fax"
msgstr ""

#. Text in echo
#: inovado/404.php:20
msgid "File not Found"
msgstr "Página no encontrada"

#. Text in function
#: inovado/functions.php:173
msgid "First"
msgstr "Primer"

#. Text in echo
#: inovado/header.php:75 inovado/footer.php:58
msgid "Flickr"
msgstr ""

#. Text in echo
#: inovado/header.php:69 inovado/footer.php:52
msgid "Forrst"
msgstr ""

#. Text in echo
#: inovado/header.php:87 inovado/footer.php:70
msgid "Google"
msgstr ""

#. Text in echo
#: inovado/header.php:87 inovado/framework/inc/sharebox.php:38
#: inovado/footer.php:70
msgid "Google+"
msgstr ""

#. Text in function
#: inovado/functions.php:173
msgid "Last"
msgstr "Último"

#. Text in echo
#: inovado/framework/inc/portfolio/sidebyside.php:70
#: inovado/page-portfolio-col1.php:124
#: inovado/framework/inc/portfolio/wide.php:63
msgid "Launch Project"
msgstr "Proyecto de lanzamiento"

#. Text in function
#: inovado/comments.php:48
msgid "Leave a reply"
msgstr "Responder"

#. Text in function
#: inovado/framework/inc/post-format/single-link.php:7
#: inovado/framework/inc/post-format/content-link.php:18
msgid "Link to %s"
msgstr "Link a %a"

#. Text in echo
#: inovado/header.php:90 inovado/framework/inc/sharebox.php:18
#: inovado/footer.php:73
msgid "LinkedIn"
msgstr ""

#. Text in function
#: inovado/comments.php:48
msgid "Name (required)"
msgstr "Nombre (requerido)"

#. Text in function
#: inovado/framework/inc/titlebar.php:89 inovado/functions.php:173
msgid "Next"
msgstr "Siguiente"

#. Text in function
#: inovado/framework/inc/meta.php:1
msgid "No Comments"
msgstr "Sin Comentarios"

#. Text in echo
#: inovado/index.php:88 inovado/archive.php:56 inovado/search.php:53
msgid "Not Found"
msgstr "Sin resultados"

#. Text in function
#: inovado/functions.php:173
msgid "Page"
msgstr "Página"

#. Text in echo
#: inovado/header.php:117 inovado/footer.php:100
msgid "PayPal"
msgstr ""

#. Text in function
#: inovado/framework/inc/post-format/single-gallery.php:17
#: inovado/framework/inc/post-format/content.php:16
#: inovado/framework/inc/post-format/content.php:22
#: inovado/framework/inc/post-format/content.php:30
#: inovado/framework/inc/post-format/content-quote.php:9
#: inovado/framework/inc/post-format/content-quote.php:17
#: inovado/framework/inc/post-format/content-link.php:10 inovado/search.php:32
#: inovado/framework/inc/post-format/single.php:15
#: inovado/framework/inc/post-format/single-quote.php:8
#: inovado/framework/inc/post-format/single-video.php:11
#: inovado/framework/inc/post-format/content-video.php:16
#: inovado/framework/inc/post-format/content-audio.php:15
#: inovado/framework/inc/post-format/single-audio.php:11
#: inovado/framework/inc/post-format/content-gallery.php:18
#: inovado/framework/inc/post-format/content-gallery.php:28
msgid "Permalink to %s"
msgstr "Enlace permanente a %s"

#. Text in echo
#: inovado/framework/inc/widgets/contact.php:36
msgid "Phone"
msgstr "Teléfono"

#. Text in echo
#: inovado/header.php:105 inovado/footer.php:88
msgid "Picasa"
msgstr ""

#. Text in echo
#: inovado/header.php:114 inovado/footer.php:97
msgid "Pinterest"
msgstr ""

#. Text in echo
#: inovado/archive.php:11
msgid "Posts Tagged"
msgstr "Artículos Etiquetados"

#. Text in function
#: inovado/framework/inc/titlebar.php:90 inovado/functions.php:173
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"

#. Text in echo
#: inovado/framework/inc/portfolio/sidebyside.php:55
#: inovado/framework/inc/portfolio/wide.php:48
msgid "Project Description"
msgstr "Descripción de proyecto"

#. Text in echo
#: inovado/framework/inc/portfolio/sidebyside.php:61
#: inovado/framework/inc/portfolio/wide.php:54
msgid "Project Details"
msgstr "Detalles de proyecto"

#. Text in echo
#: inovado/header.php:123 inovado/footer.php:106
msgid "RSS"
msgstr ""

#. Text in echo
#: inovado/framework/inc/sharebox.php:23
msgid "Reddit"
msgstr ""

#. Text in echo
#: inovado/single.php:49
msgid "Related Posts"
msgstr "Artículos relacionados"

#. Text in echo
#: inovado/single-portfolio.php:24
msgid "Related Projects"
msgstr "Proyectos relacionados"

#. Text in function
#: inovado/comments.php:17
msgid "Response <span>(1)</span>"
msgstr "Respuesta <span>(1)</span>"

#. Text in function
#: inovado/comments.php:17
msgid "Responses"
msgstr "Respuestas"

#. Text in function
#: inovado/comments.php:17
msgid "Responses <span>(%)</span>"
msgstr "Respuestas <span>(%)</span>"

#. Text in echo
#: inovado/search.php:6
msgid "Search Results for"
msgstr "Resultados de Búsqueda para"

#. Text in echo
#: inovado/framework/inc/sharebox.php:3
msgid "Share this Story"
msgstr "Compartir Artículo"

#. Text in echo
#: inovado/header.php:81 inovado/footer.php:64
msgid "Skype"
msgstr ""

#. Text in function
#: inovado/comments.php:48
msgid "Submit comment"
msgstr "Publicar Comentario"

#. Text in echo
#: inovado/framework/inc/portfolio/sidebyside.php:67
#: inovado/framework/inc/portfolio/wide.php:60
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetas"

#. Text in echo
#: inovado/comments.php:8
msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments."
msgstr ""
"Este artículo está protegido con contraseña. Escriba la contraseña para ver "
"los comentarios."

#. Text in echo
#: inovado/searchform.php:2
msgid "To search type and hit enter"
msgstr "Para buscar, escriba y pulse intro."

#. Text in echo
#: inovado/header.php:99 inovado/footer.php:82
msgid "Tumblr"
msgstr ""

#. Text in echo
#: inovado/header.php:66 inovado/framework/inc/sharebox.php:13
#: inovado/footer.php:49
msgid "Twitter"
msgstr ""

#. Text in echo
#: inovado/page-portfolio-col1.php:122
msgid "View Details"
msgstr "Ver Detalles"

#. Text in echo
#: inovado/framework/inc/meta.php:1
msgid "View all posts by"
msgstr "Ver todos los artículos por"

#. Text in echo
#: inovado/header.php:93 inovado/footer.php:76
msgid "Vimeo"
msgstr ""

#. Text in echo
#: inovado/framework/inc/widgets/contact.php:48
msgid "Web"
msgstr ""

#. Text in function
#: inovado/comments.php:48
msgid "Website"
msgstr ""

#. Text in echo
#: inovado/header.php:96 inovado/footer.php:79
msgid "Yahoo"
msgstr ""

#. Text in echo
#: inovado/header.php:102 inovado/footer.php:85
msgid "YouTube"
msgstr ""

#. Text in echo
#: inovado/functions.php:166
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Tu comentario está a la espera de ser aprobado."

#. Text in echo
#: inovado/footer.php:11
msgid "loading..."
msgstr "cargando…"

#. Text in function
#: inovado/functions.php:173
msgid "of"
msgstr "de"

#. Text in function
#: inovado/functions.php:173
msgid "read more"
msgstr "Leer más"
